-
1 вираж с внешним скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вираж с внешним скольжением
-
2 вираж с внутренним скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вираж с внутренним скольжением
-
3 разворот с наружным скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот с наружным скольжением
-
4 полет со скольжением
угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет со скольжением
-
5 разворот с внешним скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот с внешним скольжением
-
6 волочение со скольжением
волочение со скольжением
Многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2-4 %.
Конструкции машин со скольжением проще, чем машины прямоточного типа, и удобнее при заправке проволоки. На них лучше условия смазки, охлаждения проволоки и волок, что позволяет достигать более высоких скоростей волочения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение со скольжением
-
7 волочение со скольжением
• волочение n со скольжениемenglish: slip drawingdeutsch: Gleitziehen nfrançais: tréfilage m à glissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение со скольжением
-
8 лететь со скольжением
лететь со скольжением ав. abschmieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лететь со скольжением
-
9 аэродинамика течений со скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамика течений со скольжением
-
10 движение с боковым скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение с боковым скольжением
-
11 течение со скольжением
угол скольжения — angle of slide; slip angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение со скольжением
-
12 асинхронный двигатель с малым скольжением
асинхронный двигатель с малым скольжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный двигатель с малым скольжением
-
13 двухфазный поток со скольжением фаз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазный поток со скольжением фаз
-
14 модель со скольжением фаз
модель со скольжением фаз
модель двухфазного потока с учётом скольжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель со скольжением фаз
-
15 течение со скольжением
течение со скольжением
Течение слабо разреженного газа, для описания которого используются уравнения течения сплошной среды с граничными условиями скольжения и скачка температуры вместо граничных условий прилипания.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение со скольжением
-
16 полет со скольжением
Русско-английский технический словарь > полет со скольжением
-
17 разворот со скольжением
1) side-slipping turn
2) skidding turnРусско-английский технический словарь > разворот со скольжением
-
18 (асинхронный) двигатель с повышенным скольжением
Electrical engineering: high-slip (induction) motorУниверсальный русско-английский словарь > (асинхронный) двигатель с повышенным скольжением
-
19 (работающий) с относительным скольжением
Automation: nonpositiveУниверсальный русско-английский словарь > (работающий) с относительным скольжением
-
20 асинхронный двигатель с малым скольжением
Engineering: low-slip induction motorУниверсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с малым скольжением
См. также в других словарях:
волочение со скольжением — Многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины прямоточного… … Справочник технического переводчика
НАБОР ВЫСОТЫ НАРУЖНЫМ СКОЛЬЖЕНИЕМ — фигура высшего пилотажа; выполняется следующим образом: набрав скорость на полном газе, делают крен, давая ручку в сторону крена и немного ноги; когда самолет повернет градусов на 20 от своего прежнего направления, ноги нейтрально и ручку на себя … Морской словарь
волочение со скольжением — [slip drawing] многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ СО СКОЛЬЖЕНИЕМ — [slip drawing] многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях менее 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машин… … Металлургический словарь
асинхронный двигатель с малым скольжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low slip induction motor … Справочник технического переводчика
двухфазный поток со скольжением фаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip flow … Справочник технического переводчика
модель со скольжением фаз — модель двухфазного потока с учётом скольжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модель двухфазного потока с учётом скольжения EN slip model … Справочник технического переводчика
течение со скольжением — Течение слабо разреженного газа, для описания которого используются уравнения течения сплошной среды с граничными условиями скольжения и скачка температуры вместо граничных условий прилипания. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных… … Справочник технического переводчика
МОНТАЖ СКОЛЬЖЕНИЕМ — способ монтажа длинномерных конструкций по вертикали, заключающийся в таком их уравновешивании, чтобы при подъёме опорная часть скользила по горизонтали на катках (Болгарский язык; Български) монтаж чрез плъзгане (Чешский язык; Čeština) montáž… … Строительный словарь
течение со скольжением — Течение разреженного газа с длиной свободного пробега молекул, соизмеримой с размерами области, в пределах которой реализуется излучаемое течение (толщины пограничного слоя, радиуса трубы и т. п.), когда газ еще можно рассматривать как сплошную… … Политехнический терминологический толковый словарь
Аэродинамика разреженных газов — раздел механики газов, в котором для описания движения газов необходимо учитывать их молекулярное строение. Методы А. р. г. широко применяют при определении аэродинамического нагрева (См. Аэродинамический нагрев) приземляющихся… … Большая советская энциклопедия